Они по-разному говорят. К примеру, раскатистое "р" там только у одного (двух? они у меня все смешиваются). А так да, интонационно и произносительно у них что-то такое ирландско-шотландское (для меня они звучат похоже) - но, наверное, надо изучить эту проблему, чтобы ругать со знанием дела, а не основываясь на поверхностных впечатлениях)
Да, я смотрела, но явно не все из них говорят "как в жизни".
Мне тоже симпатичны, но они все-таки разные. Я когда-то была в Ирландии, и у моей хозяйки была очень понятная, красивая речь, а хозяина невозможно было понять, и краткое u он не делабиализировал ("бус" и все такое). И вот у некоторых гномов речь как у этого хозяина - только они это делают специально.
Так-то конечно - после Love/Hate мне самой хочется говорить с ирландским акцентом:)
Еще, к примеру, тут обсуждается http://newboards.theonering.net/search/Tolkien_Topics_C3/Movie_Discussion%3A_The_Hobbit_F17/Dwarf_Accents_P563726/ , но неудобно смотреть и, по-моему, менее толково.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-01-10 11:56 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-11 12:06 am (UTC)Мне шотландско-ирландские говоры симпатичны, к счастью ))
no subject
Date: 2015-01-11 12:18 am (UTC)Мне тоже симпатичны, но они все-таки разные. Я когда-то была в Ирландии, и у моей хозяйки была очень понятная, красивая речь, а хозяина невозможно было понять, и краткое u он не делабиализировал ("бус" и все такое). И вот у некоторых гномов речь как у этого хозяина - только они это делают специально.
Так-то конечно - после Love/Hate мне самой хочется говорить с ирландским акцентом:)
no subject
Date: 2015-01-11 12:30 am (UTC)Еще, к примеру, тут обсуждается http://newboards.theonering.net/search/Tolkien_Topics_C3/Movie_Discussion%3A_The_Hobbit_F17/Dwarf_Accents_P563726/ , но неудобно смотреть и, по-моему, менее толково.
no subject
Date: 2015-01-11 06:44 am (UTC)