zyplionok: (Default)
[personal profile] zyplionok
В сказке "Люди и разбойники из Кардамона", о которой косвенно напомнила мне [livejournal.com profile] miss_inch, у троих разбойников есть лев. Неплохой, в принципе, лев, но как-то он откусил одному из разбойников палец, и автор сообщает нам, что пострадавший немного обижен на животное и порой ворчит на него.
Все это как бы экспозиция, а вот когда дело доходит до самого повествования, разбойник с откушенным пальцем заботится о льве больше всех, а перевоспитавшись, становится дрессировщиком, чтобы не расставаться со своим любимцем.
В детстве я очень недоумевала из-за этого противоречия, но теперь мне примерно понятен (?) непреднамеренный парадокс норвежского сказочника.

Date: 2004-11-03 04:01 am (UTC)
From: [identity profile] leaf-of-grass.livejournal.com


Добрейшей души лев! А мог бы, наоборот, палец выплюнуть...

Date: 2004-11-03 04:05 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
:)
Это аллюзия на анекдот про доброго Ленина?

Date: 2004-11-03 04:11 am (UTC)
From: [identity profile] leaf-of-grass.livejournal.com
Да. В известном мне варианте - про доброго Дзержинского. А анекдот нецензурный.

Date: 2004-11-03 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Правда? А я знаю его в исключительно благопристойном варианте.
А оно вот как, оказывается... Даже не буду пытаться представить, какие именно там слова. И где. (Или найду в интернете:)
В известном смысле, он характеризует очень многие ситуации.

:((

Date: 2004-11-03 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] alexandra-blog.livejournal.com
А мне непонятно.Я вообще все время чего-то недопонимаю.

Re: :((

Date: 2004-11-03 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Вам, Шурочка, с вашей развитой интуицией, необязательно без нужды поверять гармонию алгеброй. К вам все само придет.
Вернее, приползет.

Re: :((

Date: 2004-11-05 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] alexandra-blog.livejournal.com
uzhe pripolzlo. Chitajte v poslednem nomere...

Date: 2004-11-04 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] evelyn-aitree.livejournal.com
А я всегда думала так: если мне кто-то откусил палец, значит, было за что. И испытывала чувство вины. Так что я тоже бы льва дрессировала.. эээ.. кормила.

Date: 2004-11-04 01:26 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Какая интересная интерпретация!
Если тебе откусили один палец, подставь другой... (Правда, это уже несколько иной поворот темы).

Date: 2004-11-04 01:39 am (UTC)
From: [identity profile] evelyn-aitree.livejournal.com
Ну нет, мое терпение не безгранично, и чувству вины тоже есть предел! Второй палец я поберегу. Как вариант - кормежкой льва... Нет, ну а что лучше: гордость или пальцы?..

гордость или пальцы?

Date: 2004-11-05 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Знаете, своим вопросом вы вызвали у меня мысленный коллапс. Вот уже второй день думаю, думаю - а ответа все не нахожу:(

Re: гордость или пальцы?

Date: 2004-11-05 01:37 am (UTC)
From: [identity profile] evelyn-aitree.livejournal.com
Нет, ну это же не вилка ранга to be or not to be. На практике в подавляющем большинстве случаев вполне можно сохранить и гордость, и пальцы, я думаю. Оставшиеся случаи тоже не однозначны: иногда важнее гордость, а иногда пальцы. И вообще, за гордость мы часто совсем не то принимаем. Равно как и за пальцы :))) Тут уже мне самой смешно стало, извините :))

Re: гордость или пальцы?

Date: 2004-11-05 03:34 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Да с самого начало вся эта история имела какой-то подозрительный фрейдистский оттенок. Однако, стремясь казаться приличнее, я благоразумно умолчала о нем.
Но тайное становится явным!
(тут у меня тоже появились еще более неподходящие мысли)
:)

Profile

zyplionok: (Default)
zyplionok

April 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 04:45 am
Powered by Dreamwidth Studios