And I find it kind of funny I find it kind of sad

[zyplionok]

Как-то в детстве я захотела мороженого, но мне сказали: «Зачем? Возьми сметану с вареньем – вот и будет тебе мороженое!» Я оскорбилась, и с тех пор постоянно привожу этот пример, когда речь заходит о неадекватных заменах.
Однако теория часто расходится с практикой.
И вот хочется тебе мороженого. Определенно, хочется мороженого.
А ты все мешаешь сметану с вареньем, думая, что станет лучше.

Comments

[foxynose.livejournal.com]

может это наоборот, такая мудрость, пока нет мороженого - есть мечта )

[zyplionok.livejournal.com]

Это очень верно. Появится мороженое - и окажется, что хотелось на самом деле артишоков - или вовсе сесть на диету.

[kg1.livejournal.com]

Точно-точно. "Разве я просила персик? Я бы гораздо охотнее съела апельсин" :)

[zyplionok.livejournal.com]

И правда!:)
Если бы еще кто-нибудь [кроме близких родственников] так с тобой церемонился!)

Я раньше очень любила О. Генри (и сейчас, наверное, тоже, но давно не перечитывала).