zyplionok: (Default)
[personal profile] zyplionok
Приснилась только что фраза: "And Belgian opposition? Why don't we know about the Belgian opposition?!"

До этого - зАмки, фуникулеры, электричество.

Date: 2005-04-11 11:24 pm (UTC)
From: [identity profile] snar-k.livejournal.com
Ты что, специально проснулась, чтобы написать?!

Date: 2005-04-11 11:26 pm (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Да, видишь, инстинкт.
Очевидно, скоро буду вести прямые репортажи из своих снов - чтобыбылочтонаписать.

Date: 2005-04-12 02:55 am (UTC)
From: [identity profile] evelyn-aitree.livejournal.com
Оооой, как хорошо!!
Я вчера весь день читала Фриша и встала сегодня с фразой: "Ich bin nicht Stiller! Ich bin болен". Удивительно то, что читала я про хомо Фабера. Но я, конечно, болен, это без вопросов...

Date: 2005-04-12 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] shelblog.livejournal.com
But when you REALLY think if it - indeed WHY don't we know about Belgian opposition????? That's it - thought of the day!

Date: 2005-04-12 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] nemuri-neko.livejournal.com
А тебе часто снятся сны на английском?

Date: 2005-04-12 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Ой, а кстати, как вам "Homo Faber"? Я не читала, но смотрела одноименный фильм Шлендорфа, после которого осталось некоторое недоумение и робкое желение прочитать роман.

Date: 2005-04-12 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Нет, (к сожалению) - просто подсознание вдруг выплевывает какие-то странные продукты переработки.
Мне вообще кажется, что бельгийская оппозиция родилась из смутного жедания затмить каракалпакское сопротивление:)
И потом, это весь сон был по-русски - только в конце, без всякой видимой с ним связи вдруг возникла эта фраза.

Date: 2005-04-12 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Лестно, ЕЛ, очень лестно:)

Date: 2005-04-12 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] snar-k.livejournal.com
а КАК тебе снилось электричество?!

Date: 2005-04-12 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
По-моему, в виде желтых вспышек и ореолов. Довольно банально, в общем.

Date: 2005-04-12 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] snar-k.livejournal.com
но оно не проходило ЧЕРЕЗ ТЕБЯ?

Date: 2005-04-12 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
[Неожиданно меланхолично]: Через меня в этой жизни вообще мало что проходит...

Date: 2005-04-12 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] snar-k.livejournal.com
"Я знаю, чтобы здесь был свет, ток должен идти по нам" (с)

Date: 2005-04-12 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] evelyn-aitree.livejournal.com
Меня, наверное, не совсем резонно об этом спрашивать. Я же люблю Фриша. Тема, которую он развивал, и его манера думать (если я только что-нибудь о ней знаю) мне очень близки, так уж получилось. Причем это не благодаря экзистенциализму, а вопреки ему (я как-то однажды сказала, что самая плохая вещь в "Штиллере" - это эпиграф из Кьеркегора; кроме всего прочего, выпячивает идеологичность и задает рамки, лишние для собственно художественного произведения; если учесть, что Фриш любил переписывать свои романы по нескольку раз, можно считать, что он просто не успел его удалить :-).
"Homo Faber" по-русски я читала очень давно, прониклась интригой и мироощущением. Сейчас я просто учу по нему немецкий (в то время как к моему уровню лучше бы подошел учебник за 2 класс), так что не могу оценить достоинств текста.
А кино я не смотрела. Не жаль? :)

(внимательно перечитала написанное, но так и не поняла, есть ли там спойлеры... хотя какие нафиг спойлеры, если вы смотрели кино?..)
(по-моему, я написала, что "Homo Faber" мне понравился... хотя не больше всего у Фриша, конечно, это вряд ли его лучший роман)

Date: 2005-04-15 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Не жаль, конечно, но фильм оставил некоторое недоумение. Меня почему-то под конец стал дико раздражать главный герой, который постоянно всех обнимал. Это тем более удивительно, учитывая, что я страшно люблю, когда кого-то обнимают, но тут, видимо, был некоторый перебор.
Извините, что отвечаю только сейчас и как-то не по делу.

Date: 2005-04-15 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] evelyn-aitree.livejournal.com
lol

Прямо не Homo Faber, а Homo-Eindringling какой-то.
Page generated Jun. 7th, 2025 11:25 am
Powered by Dreamwidth Studios