Оооой, как хорошо!! Я вчера весь день читала Фриша и встала сегодня с фразой: "Ich bin nicht Stiller! Ich bin болен". Удивительно то, что читала я про хомо Фабера. Но я, конечно, болен, это без вопросов...
Ой, а кстати, как вам "Homo Faber"? Я не читала, но смотрела одноименный фильм Шлендорфа, после которого осталось некоторое недоумение и робкое желение прочитать роман.
Меня, наверное, не совсем резонно об этом спрашивать. Я же люблю Фриша. Тема, которую он развивал, и его манера думать (если я только что-нибудь о ней знаю) мне очень близки, так уж получилось. Причем это не благодаря экзистенциализму, а вопреки ему (я как-то однажды сказала, что самая плохая вещь в "Штиллере" - это эпиграф из Кьеркегора; кроме всего прочего, выпячивает идеологичность и задает рамки, лишние для собственно художественного произведения; если учесть, что Фриш любил переписывать свои романы по нескольку раз, можно считать, что он просто не успел его удалить :-). "Homo Faber" по-русски я читала очень давно, прониклась интригой и мироощущением. Сейчас я просто учу по нему немецкий (в то время как к моему уровню лучше бы подошел учебник за 2 класс), так что не могу оценить достоинств текста. А кино я не смотрела. Не жаль? :)
(внимательно перечитала написанное, но так и не поняла, есть ли там спойлеры... хотя какие нафиг спойлеры, если вы смотрели кино?..) (по-моему, я написала, что "Homo Faber" мне понравился... хотя не больше всего у Фриша, конечно, это вряд ли его лучший роман)
Не жаль, конечно, но фильм оставил некоторое недоумение. Меня почему-то под конец стал дико раздражать главный герой, который постоянно всех обнимал. Это тем более удивительно, учитывая, что я страшно люблю, когда кого-то обнимают, но тут, видимо, был некоторый перебор. Извините, что отвечаю только сейчас и как-то не по делу.
Нет, (к сожалению) - просто подсознание вдруг выплевывает какие-то странные продукты переработки. Мне вообще кажется, что бельгийская оппозиция родилась из смутного жедания затмить каракалпакское сопротивление:) И потом, это весь сон был по-русски - только в конце, без всякой видимой с ним связи вдруг возникла эта фраза.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
Очевидно, скоро буду вести прямые репортажи из своих снов - чтобыбылочтонаписать.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Я вчера весь день читала Фриша и встала сегодня с фразой: "Ich bin nicht Stiller! Ich bin болен". Удивительно то, что читала я про хомо Фабера. Но я, конечно, болен, это без вопросов...
no subject
no subject
"Homo Faber" по-русски я читала очень давно, прониклась интригой и мироощущением. Сейчас я просто учу по нему немецкий (в то время как к моему уровню лучше бы подошел учебник за 2 класс), так что не могу оценить достоинств текста.
А кино я не смотрела. Не жаль? :)
(внимательно перечитала написанное, но так и не поняла, есть ли там спойлеры... хотя какие нафиг спойлеры, если вы смотрели кино?..)
(по-моему, я написала, что "Homo Faber" мне понравился... хотя не больше всего у Фриша, конечно, это вряд ли его лучший роман)
no subject
Извините, что отвечаю только сейчас и как-то не по делу.
no subject
Прямо не Homo Faber, а Homo-Eindringling какой-то.
no subject
no subject
no subject
no subject
Мне вообще кажется, что бельгийская оппозиция родилась из смутного жедания затмить каракалпакское сопротивление:)
И потом, это весь сон был по-русски - только в конце, без всякой видимой с ним связи вдруг возникла эта фраза.