Лишь бы / Таиланд

[zyplionok]

Что движет людьми, которые пишут и/или произносят "Скорцезе"? Гиперкоррекция? Ассимиляция? Диссимиляция? Идиотизм?

Comments

[r-p.livejournal.com]

Ассоциации с Отто Скорцени?

[zyplionok.livejournal.com]

Ты слишком хорошего мнения о людях (включая меня, потому что мне пришлось его гуглить, хотя потом я смутно вспомнила). Он гораздо меньше на слуху.

[kr-ro.livejournal.com]

А ведь могли бы -чезе. А как надо писать Cianfrance?

[zyplionok.livejournal.com]

Ха, гляди, что я нашла: https://www.youtube.com/watch?v=n0UT_XlXebg
На Кинопоиске, кстати, "Сиенфрэнс" - по-моему, вполне. При этом у них там есть Гари Кьянфранс, и вообще Кьянфрансов почему-то многовато на разных сайтах. Тоже, небось, гиперкоррекция.