zyplionok: (Капуцин)
[personal profile] zyplionok
Еще из очевидного: "Афоня" - это наш "Ал(ь)фи".

Date: 2015-05-10 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
А ведь и да.
Ну, с некоторым смещением акцентов в понятном направлении.
Причём похожи не (с)только даже персонажи, сколько интонация. Даже интересно стало, имел ли Данелия это в виду, придумывая название (ну и имя персонажа)?

Date: 2015-05-12 12:07 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Да, вот интересно. Это я случайно увидела по телевизору кусок "Афони", но специально пересматривать бы не стала, потому что он довольно душераздирающий (впрочем, как и "Альфи").

Profile

zyplionok: (Default)
zyplionok

April 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 12:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios