У вас прям как у классика: "Но все отчего-то мешается, путается, поросенки, курганы… Генри Форд и Эрнест Резерфорд… Рембрандт и Вилли Брандт… Эптон Синклер и Синклер Льюис, Синклер Льюис и Льюис Кэррол, Вера Марецкая и Майя Плисецкая… Жак Оффенбах и Людвиг Фейербах… (уже едва слышно)… Виктор Боков и Владимир Набоков… Энрико Карузо и Робинзон Крузо.":)
no subject
Date: 2014-01-11 10:41 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-11 10:46 pm (UTC)На эту тему есть разные вариации. К примеру, я слышала такое: "Надо отличать Бабеля от Бебеля, Гоголя от Гегеля, кабеля от кобеля и кобеля от сучки".
Но в случае фильмов или актеров, и правда, получаются такие многоликие монстры-сплавы.
no subject
Date: 2014-01-14 09:01 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-14 09:19 am (UTC)