Шапи, Колоти и Тусту

[zyplionok]

Чарльз, Арно и Хью, изначальные участники коллектива, пробовали себя в игре на традиционных инструментах цыганского джаза и свинга: гитаре, двойном басу и скрипке. Здесь и начинается эта удивительная смесь классического джанго и трендового электро. И она намного лучше, чем те ретро-футуристические звуки... потому что это свинг. Спустя несколько публикаций на MySpace состав удвоился, подключились Шапи, Колоти и Тусту, отныне ставший постоянным членом группы.

"Какие-то мы слишком обычные!" - сообразили, видимо, Чарльз, Арно и Хью, и поэтому подобрали к себе в группу Шапи, Колоти и Тусту*. Отличное решение!

Тут можно еще поинтересоваться, к чему отсылает указательное местоимение "те" в словосочетании "те ретро-футуристические звуки" (к "игре на традиционных инструментах цыганского джаза и свинга"? к отдельно взятым "классическому джанго" и "трендовому электро"?) и вообще порассуждать о том, что составитель текста понимает под всеми этими терминами (и не только), но не будем, не будем.

*Zoé Colotis, Arnaud Vial, Charles Delaporte, Hugues Payen, Antoine Toustou, Camille Chapellière, Paul-Marie Barbier. Ну ничего, хотя бы Арно и не упомянутому Полю-Мари повезло!

PS А группа хорошая.

Comments

[r-p.livejournal.com]

Отточие после звуков явно требует восклицательного знака после свинга.

[zyplionok.livejournal.com]

"Там, где нечего сказать, ставят многоточие" - а остальное уже не важно.

А ты заметил, что только Тусту удалось стать постоянным членом группы - остальные бедолаги, очевидно, до сих пор на птичьих правах?

Прямо интересно, кто же так пишет (переводит? компилирует?).

[r-p.livejournal.com]

Нет, так глубоко в смысл текста я не проник. ) Но, судя по твоей ссылке, у них там и впрямь странное разделение на "композиторов" и "сценических музыкантов". Типа, не умеешь писать музыку, будешь членом коллектива второго сорта. Несмотря на то, что девушка отвечает за вокал и вроде как значимая фигура.
А ещё один чувак просто в гости зашёл.

[zyplionok.livejournal.com]

Да, есть такое разделение почему-то, но на сцене они все равно стоят все вместе и, естественно, являются постоянными членами группы.
А текст по первой ссылке писал идиот.