zyplionok: (Default)
zyplionok ([personal profile] zyplionok) wrote2004-11-01 12:57 am

Многознач(итель)ность торможения

Если открыть «Миссис Дэллоуэй» В. Вулф в 5 утра, то фраза “она растворяла в Бортоне стеклянные двери террасы и окуналась в воздух” озадачивает непомерно.

[identity profile] nemuri-neko.livejournal.com 2004-10-31 02:11 pm (UTC)(link)
- Расскажите, как она творила, - просили биографы бывшую экономку Вирджинии Вульф.
- Да уж бывало как растворится, так и не остановишь, - вспоминала добрая женщина.

:))))))

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2004-10-31 02:45 pm (UTC)(link)
Как же я рада!

Re: :))))))

[identity profile] nemuri-neko.livejournal.com 2004-10-31 02:47 pm (UTC)(link)
Чему? :)

Re: :))))))

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2004-10-31 02:51 pm (UTC)(link)
Ну... Настроение повысилось!

Re: :))))))

[identity profile] nemuri-neko.livejournal.com 2004-10-31 02:52 pm (UTC)(link)
Да уж :)
И у меня :)

Re: :))))))

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2004-10-31 02:54 pm (UTC)(link)
Если оно вообще может повышаться. Кажется, что каждое слово готово разоблачить мое невежество. Определенно Тютчев был прав.

[identity profile] leaf-of-grass.livejournal.com 2004-10-31 03:19 pm (UTC)(link)
Тут важно со всей определенностью решить: что важнее для творчества - раствориться или затвориться? И что лучше - сразу натворить что-то или потворствовать понемногу?

:))))))

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2004-10-31 03:28 pm (UTC)(link)
Я думаю, главное - ни от чего не отворачиваться и не поворачивать назад. Тогда хотя бы совесть будет чиста.

Re: :))))))

[identity profile] leaf-of-grass.livejournal.com 2004-10-31 03:34 pm (UTC)(link)
Ой, не знаю! Ваш ответ так неожиданно серьезен :) По-моему, чистая совесть в этом деле мало помогает. Это вывод из моего жалкого опыта.

Re: :))))))

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2004-10-31 03:40 pm (UTC)(link)
Нет, просто у меня в ответе, наверное, склеились две разные мысли. Чистая совесть - это уже из другого раздела моих "размышлений".
А насчет "жалкого опыта"... Понятное дело, что это неправильно (да!), но это тема для отдельного разговора. Подумаю (?), сформулирую (??) и напишу (давно пора!).

Re: :))))))

[identity profile] leaf-of-grass.livejournal.com 2004-10-31 03:50 pm (UTC)(link)
Спасибо, это так приятно! Даже если не соберетесь... Я тоже с удивлением спрашиваю себя, почему я не пользуюсь счастливой возможностью написать вам, в то время как она всегда существует. Правда, я в жуткой запарке с моей работой и впервые не уверен, что смогу ее закончить. Да и прочие неприятности не совсем еще прошли.

Re: :))))))

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2004-10-31 03:55 pm (UTC)(link)
Хм. Как я люблю повторять (забывая, что, "дважды хохма - уже не хохма"), моими благими намерениями можно вымостить восьмиполосное шоссе в ад.
В любом случае, удачи!!!

Re: :))))))

[identity profile] leaf-of-grass.livejournal.com 2004-10-31 04:00 pm (UTC)(link)
Спасибо! Надеюсь, что настанут лучшие времена, когда я смогу написать что-нибудь существенное. Правда, пока что это не удавалось...

[identity profile] alexandra-blog.livejournal.com 2004-11-01 08:17 am (UTC)(link)
Если меня спросят в 60 лет (когда я буду выглядеть все такой же юной и стройной) о секрете моей юности, я скажу: "я пила каждый день концентриpованный раствор свежего морского воздуха". Мoжет быть, "растворяла двери" сказано именно в этом смысле?