Из актуальной поэзии / Current and constant

[zyplionok]

Я вновь хочу обнять весь мир,
Но под рукою лишь тапир.
(Да и тот несколько плосок).

Comments

[weird-penguin.livejournal.com]

I want to break the everyday mold,
I want to hug the whole wide world,
But all I have is a cut-out tapir,
And so my spirits continue to taper.

:)

[zyplionok.livejournal.com]

Моя реакция, как вы понимаете, предсказуема:)