внешние войны веселых старичков

ой, что это у него за головной убор?!

From:

Это кипá, она же ермолка:) Кадр взят из эпизода, где семья отмечает Пасху (Песах).
Просто Хельмут Бергер в роли еврея - не самый очевидный выбор (особенно, учитывая, что практически одновременно с этим фильмом он снимался в "Гибели богов" (и в "Дориане Грее", кстати, тоже)).
Меня в свое время похожим образом удивил Рутгер Хауэр в фильме "Побег из Собибора".

From:

я подумала про кипу, но потом решила, что это как-то глупо :). Бергер в кипе - это нонсенс :).

From:

Вот поэтому я и выбрала этот кадр. Так бы я, может, Лино Каполиккьо, поместила:)

Вообще, странновато, конечно, но (мне) приятно:) Знаете анекдот со словами "Няня, браво!"?

From:

нет, анекдот не знаю (или знаю, но не помню :)). расскажите :).

From:

Вот, такой, например, вариант:

Еврей слушает оперу "Евгений Онегин". В какой-то момент он обращается к соседу:
- Скажите, а Онегин еврей?
- Нет!
Слушает дальше.
- Скажите, а Татьяна еврейка?
- Нет!!
- А Ленский?...
И т.д. Под конец:
- Простите, а няня - еврейка? Сосед, чтобы отвязаться:
- Да, еврейка!
Тот встает, и, хлопая, восклицает:
- НЯНЯ, БРАВО!!!

Это я к тому, что и у меня так бывает:)

From:

LOL. удивительно, но, по-моему, слышу в первый раз :). очень смешно :).

From:

ооо, я оч. хочу этот фильм посмотреть! но с англ. субтитрами не попадался. а он есть с переводом на русский?

From:

Насчет русского не знаю; по идее, должен быть. Я фильм скачала, а субтитры взяла на allsubs.org.

From:

Хотела сказать про него несколько слов, однако побоялась спойлеров.
Это не самый великий, наверное, фильм, но там есть несколько вещей, которые искупают его недостатки (для меня).

From:

если что, то книгу я читала уже. у меня тяга к экранизациям!
спасибо за наводку, может, скачаю потом с субтитрами.

From:

Субтитры я могу переслать в случае чего.

О, тогда я у вас спрошу, понравилась ли вам книга.

В фильме очень пронзительный финал. С другой стороны, в таких случаях я все время боюсь, что определенные вещи гарантированно оказывают на меня сильное эмоциональное воздействие из-за моей национальной принадлежности (хотя я стараюсь предельно внимательно относиться к таким случаям).

(Пыталась-пыталась сформулировать, и получилось что-то ужасное!)

From:

в книге очень неторопливое и очень подробное повествование, подражание Прусту. мне пришлось настроить себя на такой медленный темп, но потом я как-то вжилась даже. (читала долго очень, так вышло.)
я немного озадачилась вообще-то позицией автора там. герои живут какой-то своей обыденной, заторможенной немного жизнью, хотя на них надвигается ужасная катастрофа. а они (и сам автор) ее по большей части игнорируют, зато упиваются своей интеллектуальностью. короче, очень хотелось потормошить главного героя и надавать ему оплеух. :)
но, наверное, так ведь все и было в жизни.

не знаю, показано ли это в фильме.

From:

!!!
Вы (или мы на ты?) удивительно точно передали то, что есть в фильме. И раздражало меня то же самое, и контраргумент я себе тот же приводила.
Сравнение с Прустом мне попадалось, когда я искала отзывы в яндекс-блогах.

From:

я тоже про евреев все читаю и смотрю с интересом и пристрастием, потому что у меня еврейские предки есть.

From:

Да, я примерно поняла, когда мы говорили про Тайца и Бруштейн)

А вы не смотрели фильм "Магазин на площади"? Очень, очень хороший.

From:

можно на "ты", конечно
кстати, по-моему, книга Тайца мне досталась по наследству от совершенно русской мамы. :)
про фильм первый раз слышу. спасибо за рекомендацию! смотрю, на имдб "магазину" поставили аж 8.5 из 10!

From: