Ben Mendelsohn in "Bloodline" (2015)
Mar. 15th, 2017 09:27 amИ правда, отчасти breakingbadesque. Первый сезон лучше, чем второй (по прозрачным причинам); во втором какая-то суета вокруг дивана, но, наверное, тоже ничего для непредвзятого человека.
***
...It sounds impossible, but he manages a grin at once lupine and sheepish, turning his face to the cameras as the bulbs flash and flare. And, oh what a face. Those lean, hungry features, the corduroy complexion and starving eyes, have recently created some of the most memorably off-kilter characters committed to film.
Динамика, конечно, значительно выигрывает, потому что в статике он тут временами напоминает Валерия Приемыхова, а это не совсем тот типаж, который я люблю.

( That guy... was so repulsive and so sexy at the same time, I can't work it out. )
***
...It sounds impossible, but he manages a grin at once lupine and sheepish, turning his face to the cameras as the bulbs flash and flare. And, oh what a face. Those lean, hungry features, the corduroy complexion and starving eyes, have recently created some of the most memorably off-kilter characters committed to film.
Динамика, конечно, значительно выигрывает, потому что в статике он тут временами напоминает Валерия Приемыхова, а это не совсем тот типаж, который я люблю.

( That guy... was so repulsive and so sexy at the same time, I can't work it out. )