zyplionok: (Default)
zyplionok ([personal profile] zyplionok) wrote2004-11-03 02:55 pm

Иллюстрация необходимости эмоционально-окрашенных отношений

В сказке "Люди и разбойники из Кардамона", о которой косвенно напомнила мне [livejournal.com profile] miss_inch, у троих разбойников есть лев. Неплохой, в принципе, лев, но как-то он откусил одному из разбойников палец, и автор сообщает нам, что пострадавший немного обижен на животное и порой ворчит на него.
Все это как бы экспозиция, а вот когда дело доходит до самого повествования, разбойник с откушенным пальцем заботится о льве больше всех, а перевоспитавшись, становится дрессировщиком, чтобы не расставаться со своим любимцем.
В детстве я очень недоумевала из-за этого противоречия, но теперь мне примерно понятен (?) непреднамеренный парадокс норвежского сказочника.

[identity profile] leaf-of-grass.livejournal.com 2004-11-03 04:11 am (UTC)(link)
Да. В известном мне варианте - про доброго Дзержинского. А анекдот нецензурный.

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2004-11-03 04:17 am (UTC)(link)
Правда? А я знаю его в исключительно благопристойном варианте.
А оно вот как, оказывается... Даже не буду пытаться представить, какие именно там слова. И где. (Или найду в интернете:)
В известном смысле, он характеризует очень многие ситуации.