Лишь бы ничего не делать / Не унимаясь

[zyplionok]

Баю-баюшки-баю,
I was born for loving you.
Were you born for loving me?
Вряд ли. Нет. Поди пойми.
***
(Между прочим, на запрос "поди пойми" Гугл первой строчкой выдает "Поди пойми осеннего судака!". Вот именно.)

Comments

[weird-penguin.livejournal.com]

А. Величковский
Сон шестой

Еще один дурацкий сон.
Поди, пойми его значенье!
Я будто болен (иль влюблен)
И мне прописано леченье.
Я должен, чуть на землю ночь
Свое набросит покрывало,
Скорей, скорей из дома прочь,
Стрелой — иначе всё пропало.

На берег темного пруда ,
(Не на море и не на речку)
И там, когда над ним звезда,
Взойдет, задуть ее, как свечку.
И вот, несчастный человек,
Я дую. Силища какая!
И звезды падают, как снег,
Во тьме колеблясь и сверкая.

:)

[zyplionok.livejournal.com]

Мой любимый ритм! Наверное, это совсем дурацкий вопрос и я плохо гуглила, но это ваше?

[weird-penguin.livejournal.com]

Нет, меня зовут не А. Величковский. :)

[zyplionok.livejournal.com]

На эту мысль меня еще хватило, но дальше она забуксовала.

[weird-penguin.livejournal.com]

Если это поможет, то стихотворение было напечатано здесь -

Муза диаспоры: избранные стихи зарубежных поэтов, 1920-1960
Юрий Терапиано
Посев, 1960 - 360 pages

[rabey.livejournal.com]

!

[zyplionok.livejournal.com]

О, очень рада вас видеть!