zyplionok: (Капуцин)
zyplionok ([personal profile] zyplionok) wrote2010-09-10 01:08 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

Чего? Чего?!

 [Девушка, доверительно, двум подругам]
- ...И все-таки мне не хватает мужского... такого... пдщщщ [=имитация удара с помощью артикуляционного аппарата (?)]!
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] bagira.livejournal.com 2010-09-09 09:53 pm (UTC)(link)
Самое смешное, что я поняла, что она имела в виду (даже в твоём переложении!).

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2010-09-09 11:41 pm (UTC)(link)
Я не уверена, хотя склоняюсь)

[identity profile] eastexpert.livejournal.com 2010-09-10 01:00 am (UTC)(link)
У меня есть два объяснения: приличное и правильное.

Приличное: ... ВНИМАНИЯ.

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2010-09-10 01:02 am (UTC)(link)
Очень хороший вариант:)

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2010-09-10 04:49 am (UTC)(link)
А мущчинам не хыватает женского такого.... пдыщщщ!

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2010-09-12 11:34 am (UTC)(link)
Эх, нет в жизни гармонии!:)(

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2010-09-25 06:48 pm (UTC)(link)
И гитарии!

[identity profile] behagen.livejournal.com 2010-09-10 09:48 pm (UTC)(link)
Хлыстика не хватает. И высоких кожаных сапожек!:)

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2010-09-12 11:34 am (UTC)(link)
Интересная трактовка:)
Flat | Top-Level Comments Only