zyplionok: (лошадка)
zyplionok ([personal profile] zyplionok) wrote2010-08-24 04:19 pm

Current mood, music, state of mind and smth else / Во всех смыслах

Je suis malade, complètement malade.
(Потом мне, конечно, станет стыдно за такие ужасные записи (мне и сейчас стыдно), но, в сущности, какая разница?)

[identity profile] neffa.livejournal.com 2010-08-24 12:28 pm (UTC)(link)

Elle court, elle court,
La maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2010-08-24 12:51 pm (UTC)(link)
О, спасибо вам огромное!

[identity profile] kr-ro.livejournal.com 2010-08-24 05:59 pm (UTC)(link)
я понимаю, что это песня, но это вообще правильно по-фр.?

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2010-08-24 08:40 pm (UTC)(link)
Это ты меня спрашиваешь?!
Меня, кстати, тоже что-то смущает, но я толком не понимаю, что.
Поправь!

[identity profile] jedynka.livejournal.com 2010-08-24 06:20 pm (UTC)(link)
выздоравливайте, но не во всех смыслах )

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2010-08-24 08:41 pm (UTC)(link)
Гм:)(

а каковы симптомы?

[identity profile] sensanome.livejournal.com 2010-08-24 11:09 pm (UTC)(link)

Re: а каковы симптомы?

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2010-08-24 11:23 pm (UTC)(link)
Ассоциация хорошая, а песня грустная)(

Многообразные - взять хотя бы написание подобных записей:)(

Re: а каковы симптомы?

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2010-08-24 11:24 pm (UTC)(link)
Аааа, "написание записей"! Увы, это ни на какие болезни не спишешь.

Re: а каковы симптомы?

[identity profile] sensanome.livejournal.com 2010-08-24 11:28 pm (UTC)(link)
:))

[identity profile] moiseykinsson.livejournal.com 2010-08-25 04:03 pm (UTC)(link)
Ты болеешь?

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2010-08-25 10:10 pm (UTC)(link)
В разных смыслах, в разных степенях.

[identity profile] moiseykinsson.livejournal.com 2010-08-25 10:17 pm (UTC)(link)
Будь здорова во всех смыслах и степенях!:)

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2010-08-25 10:21 pm (UTC)(link)
Спасибо! Не волнуйся!
На самом деле, (теперь) я понимаю, что физи(ологи)ческое здоровье - самое главное (особенно для тех, у кого на остальных фронтах постоянная турбулентность:)()
(Впрочем, ты, как йог, с этим, наверное, не согласишься, и (тоже) будешь права).

[identity profile] moiseykinsson.livejournal.com 2010-08-26 08:23 am (UTC)(link)
Я соглашусь. Отчего ж не согласиться?:)