Интеллектуальный стриптиз / Распознавание изображений

Смотрю фильм Куросавы "Плохие спят спокойно" и думаю: "Что-то не очень. Вот и Тосиро Мифунэ не стал в нем сниматься, а в главной роли вообще какой-то напыщенный [ничего непристойного, но не могу подобрать адекватное слово]".
Потом последовало занятное открытие.
***
Интересно, Тосиро Мифунэ - условно, Протей или Татьяна Доронина? Это не бинарная оппозиция, а точки тяготения, но все же. С другой стороны, наверное, нельзя подходить с одной и той же меркой к разным актерским школам.