A lonely way to die / Сын "Тонкого человека"

After suffering from depression, hepatitis and kidney problems that had forced him to quit writing, in 1968 he [William David Powell, son of William Powell] committed suicide by stabbing himself repeatedly in the upper body while in the shower. He left a four-page note addressed to his father, to whom he was still very close. The last two sentences of this note were revealed to the public: "Things aren't so good here. I'm going where it's better."

Лишь бы ни о чем не думать, потому что делать и так нечего

У меня не самая репрезентативная выборка, но по The Proposition и Lawless мне кажется, что во вселенной Хиллкоута обычному человеку лучше всего быстро застрелиться, избавив себя тем самым от моральных и физических мучений, связанных с ежесекундно угрожающим насилием разного рода.
***
Это был предлог для иллюстративного материала с Томом Харди. Ну, например, такого:

(Из уважения к искусству кино я не стала вырезать Ша(й)ю ЛаБафа, хотя надо бы).