Когда (если?) я стану человеком, я буду периодически пересматривать The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford.
Или так: если я буду периодически пересматривать The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford, то, возможно, я немного приближусь к тому, чтобы стать человеком.