Back to square one

Татьяна очень расстраивалась из-за Онегина. Больше всего ей хотелось сказать ему: "А мне, Онегин, пышность эта...", сделав этак рукой, а потом обиженно отвернуться к стене.
Однако рано или поздно все равно приходилось разворачиваться к пышности и надеяться время от времени (даже не в неделю раз, а значительно реже) все-таки встречать Онегина среди ее разнокалиберных бархатных складок.
Потому что, по одной из версий, Онегин - моль.

Пошла муха на меха И погрызла волоса / Жизнь - это моль

Гусеница нападает преимущественно на меха, живёт в переносном чехлике и подгрызает на своём пути все волоса независимо от того, съедает их или нет.