

На этом фоне фильм The Mortal Instruments: City of Bones выглядит почти как Trance, и, в некотором смысле, даже еще заманчивее, поскольку к Рис-Майерсу и Шиэну прибавляется интересный (?) блондин. Однако посчитаем:
"Транс" = Кассель + МакЭвой + жанр + режиссер* = 4
"Орудия смерти" = Рис-Майерс + Шиэн + блондин - жанр** = 2***
* Режиссером можно пренебречь (как со мной часто бывает) - это все равно не повлияет на расстановку сил.
** Здесь должно было быть несколько высокомерных слов про подростковое фэнтези, но кто бы говорил.
*** Строго говоря, даже меньше, если учитывать второплановость Р.-М. с Ш. и неясный потенциал блондина.
Казалось, бы, результат очевиден, но нет: мы забыли про темпоральный фактор (= дорога ложка к обеду) - а он, в свою очередь, нивелируется дубляжом на русский язык.
Как сложно принимать решения.