Зомби в ночи - ты потанцуй со мной!

У меня, конечно, крайне нерепрезентативная выборка, но все равно складывается ощущение, что пугать Билла Пуллмана стало доброй традицией.

Middlemarch

...grins of suppressed bitterness or other conversational flavors which make half of us an affliction to our friends.

Middlemarch

Our passions do not live apart in locked chambers but dress in their small wardrobe of notions, bring their provisions to a common table and mess together, feeding out of the common store according to their appetite.

Middlemarch

...that ruminating habit, that inward repetition of looks, words, and phrases, which makes a large part in the lives of most girls.