***

Когда говорят  "я не догоняю", предполагается что субъект действия слишком медленно соображает. Объект - факт / мысль / ... - маячит где-то впереди, а субъект за ним гонится, но догнать не может.
А бывают ситуации, в которых уместнее звучит "меня не догоняет"*, т.е. "до меня не доходит". Случившееся гонится за тобой, но ты бежишь так быстро, что понимание никак не может тебя настигнуть. Или, возможно, ты как раз не бежишь, а стоишь на месте, но случившееся тоже не торопится, а медленно подбирается к тебе - и что будет, когда оно наконец догонит?
Я не знаю.