Разнонаправленно подмигивая

"The portrait was of a kind a woman would only tolerate seeing of herself if she had succeeded overwhelmingly in fields distant from the triumph of youth and beauty".

Ruth Rendell, "Kissing the Gunner’s Daughter"