Иллюстрация необходимости эмоционально-окрашенных отношений

В сказке "Люди и разбойники из Кардамона", о которой косвенно напомнила мне miss_inch, у троих разбойников есть лев. Неплохой, в принципе, лев, но как-то он откусил одному из разбойников палец, и автор сообщает нам, что пострадавший немного обижен на животное и порой ворчит на него.
Все это как бы экспозиция, а вот когда дело доходит до самого повествования, разбойник с откушенным пальцем заботится о льве больше всех, а перевоспитавшись, становится дрессировщиком, чтобы не расставаться со своим любимцем.
В детстве я очень недоумевала из-за этого противоречия, но теперь мне примерно понятен (?) непреднамеренный парадокс норвежского сказочника.