А по морям да по волнам, сегодня здесь, а завтра там

[zyplionok]

Из Мультитрана:
cockeye pilot - обыкновенный абудефдуф (Abudefduf saxatilis)

И то верно. Абудефдуф он и есть абудефдуф.

Comments

[eastexpert.livejournal.com]

Кому вдув? Чего вдув?...

Искаж. рус.

[zyplionok.livejournal.com]

"...А буде вдув в себя несколько бокалов кларета, отошел ко сну".

[snar-k.livejournal.com]

Это, видимо, что-то арабское.
Вместе с пилотами вообще пугает.

[zyplionok.livejournal.com]

Ничего себе ассоциации!
Мне представляется что-то доброе, неуклюжее и нелепое. Абудефдуф. Обезьяна Бельзебуб.
Я думаю, Абудефдуф - друг Крошки Цахеса.