zyplionok: (Default)
zyplionok ([personal profile] zyplionok) wrote2004-04-16 01:48 pm

Признание

Иногда мне хочется, чтобы за мной гонялся длинный рубль.

Кстати о птичках... о рыбках... и о погонях!

[identity profile] leaf-of-grass.livejournal.com 2004-04-16 06:36 am (UTC)(link)
Я понял, что мне напоминает Ваш юзерпик. Вот это:

Скакун лихой, ты господина
Из боя вынес как стрела,
Но злая рыба осетрина
Его во мраке догнала!

Re: Кстати о птичках... о рыбках... и о погонях!

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2004-04-16 07:25 am (UTC)(link)
"Переводы с детского"? :)

Донесение с занесением:

[identity profile] kotka.livejournal.com 2004-04-16 07:39 am (UTC)(link)
Предыдущим оратором имелась в виду книга К.ЧУ(ковского) "От 2х до 5ти"


Исправленому верить. Дата. Подпись.

П.С.: ...извните что почерк нероВВный (с) %)

"А может, и не с детства..."

[identity profile] leaf-of-grass.livejournal.com 2004-04-16 01:49 pm (UTC)(link)
Я эту рыбью арию помню со школы.

Re: "А может, и не с детства..."

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2004-04-19 02:45 am (UTC)(link)
1)Спасибо милой [livejournal.com profile] kotka, что выполнила мою отчаянную просьбу. А то я тут других обвиняю в невежестве, а сама - дубина дубиной. У меня Агния Барто наложилась на Чуковского (если я опять ничего не путаю). Извини-и-ите!:)
2)Еще оттуда же на рыбную тему (цитирую по памяти):

Огромная лодка
По морю плывет, по морю плывет.
За нею селедка
По морю плывет, по морю плывет.

Сочинил, по-моему, один из внуков Л. Толстого.Чуковский еще восхищался графичностью и четкостью нарисованной картины.

А кстати, как вы относитесь к моему юзерпику?

Re: "А может, и не с детства..."

[identity profile] kotka.livejournal.com 2004-04-22 03:45 am (UTC)(link)
Аллочка, не парься - никто не заметил подлога :0
Юзерпикча мне твоя нравится давно и первой :) Эта та самая злая рыба осетрина, которая не дает нам бедным 13-летним девочкам сходить за умных МОЛЧА, а ввсе тянет и тянет за длинный язык (жаль не за длинныйрубль :)

А за приведение юзерпиков в должный вид спасибо тебе!

[identity profile] zyplionok.livejournal.com 2004-04-22 05:00 am (UTC)(link)
1)"и первой" - ???
2)Очень, очень хорошая интерпретация. Но не единственная, хотелось бы верить.
3)Просьба мазохиста: "Ну потяните, потяните же меня за длинный рубль!":)
Написала, и самой стало неловко. А все этот, длинный, с осетриной на пару.
В смысле, не "на парУ", а "на пАру".
Потом, наверное, устыжусь своих сомнительных славословий и сотру этот эклектичный комментарий.
Или не сотру.

Спасибо это как-то много :) Даже неловко что-то стало :))

[identity profile] kotka.livejournal.com 2004-04-22 05:27 am (UTC)(link)
Стирать\не стирать - может само станет белым\чистым\глаженым :)
...или ~Не пишите сомнительных комментариев! Так других же нет.. Так никаких и не пишите! ":)

1) Ну я его под жж подгоняла - первая и видела его в этом контексте и первой понравился.
2) ИнтерТрепация.