Мне кажется, что та самая тональность в кино - вещь, скорей, режиссерская. Ну вот в Training Day она поймана, а в End of Watch уже нет.
Да и в конце-концов Аркадий Северный был вполне себе интеллигентом, что не мешало ему создать приличный такой срез блатной романтики.