zyplionok: (дяденька)
[personal profile] zyplionok
- У него был автомобиль... Как же он назывался? Австралопитек или что-то в этом роде.
- Гелендваген?
- Да!

Date: 2015-12-27 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] maxandmum.livejournal.com
Здравствуйте!

Вдруг вы еще не в курсе - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5130077

Date: 2015-12-27 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Спасибо большое! Меня немного пугает закадровый перевод. Вы уже посмотрели? Думаю, может, лучше дождаться субтитров. А то я никогда не забуду любительский перевод фильма The Interview с Хью Уивингом. Фильм был только с одной дорожкой, и это было нечто неописуемое.

Date: 2015-12-27 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] maxandmum.livejournal.com
Не смотрел. Вы получили камент через минуту после того как я узнал о раздаче. Но в ближайшее время обязательно посмотрю. Уже скачал фильм.

Date: 2016-01-01 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] maxandmum.livejournal.com
Простите, что задержался с просмотром. Вот только что посмотрел. Достойное продолжение трилогии. Что качается озвучки, то тут трудно сказать. Меня совсем не раздражала. Наоборот, показалась достаточно деликатной, но это дело вкуса. Сказать однозначно, что все ок и рекомендовать смотреть не могу. Разве что попробовать стоит. Выключить ведь можно всегда.

Еще раз спасибо за хороший, получается, сериал.

Date: 2016-01-01 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Ой, что вы! Спасибо за наводку и рецензию, буду смотреть.

Profile

zyplionok: (Default)
zyplionok

April 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 05:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios