Ну так это же отрывок из книжки про Меньшикова - отсюда смещение акцентов и соответствующий перекос внимания.

Меня не обескуражил (и других критиков тоже не очень), но занятно, если и в самом деле причины были настолько прозаичные.

А как ты его трактуешь?