Чтобы не было мучительно больно

[zyplionok]

Не очень понятно, для чего я смотрю сериал "Murder in the First"; единственное, там есть интересный мужчина с франко-японо-английскими корнями - полицейский начальник, сюжетообразующая роль которого в первом сезоне стремится к нулю. Мне кажется, у него чисто декоративные функции: он ходит в красивом костюме, сурово (но справедливо!) смотрит на подчиненных, произносит мотивационные речи и страстно целуется с окружным прокурором (прокуроршей?). Видимо, это как-то отражает мои тайные желания насчет идеальной работы.

Comments

[r-p.livejournal.com]

Вот-вот: modest but satisfying. Вполне себе скромный финал, с классическим голливудским хэппи-эндом сравнивать едва ли корректно.
Хотя, много ли их сейчас - классических голливудских? Все играют в неоднозначность. Тем более, что теперь всякий мэйнстримный фильм имеет в виду сиквел (в случае успеха), и поэтому ему в конце всегда оставляют лазейку, что-де главная битва ещё впереди.

[zyplionok.livejournal.com]

Нет. Постановка плюс бойфренд, плюс подруга (да и определение modest but satisfying на совести составителя статьи в Википедии) - то есть хэппи-энд по всем фронтам. Никакой неоднозначности.