Вот-вот: modest but satisfying. Вполне себе скромный финал, с классическим голливудским хэппи-эндом сравнивать едва ли корректно.
Хотя, много ли их сейчас - классических голливудских? Все играют в неоднозначность. Тем более, что теперь всякий мэйнстримный фильм имеет в виду сиквел (в случае успеха), и поэтому ему в конце всегда оставляют лазейку, что-де главная битва ещё впереди.