Да, я забыла, что Кили и Фили - племянники Торина, т.е. они королевского рода и, по логике, должны говорить примерно как он. В общем, все увязано - благородные, красивые, романтический потенциал и т.д.
По мне так Армитедж везде говорит как Армитедж (надоело писать его через "и"), не заботясь об акцентах, но, наверное, это особенности моего восприятия. Или у него дрожь в голосе нивелирует все остальное:)
Ухватила где-то сегодня кусок интервью, где Фили говорил, что они с Кили должны были говорить как Торин, и для того даже отправились к нему общаться (и он был страшно мил).
А Армитедж дико заморачивался тем, что слишком молод для Торина, и что глубокостью голоса не вышел (деетка), и много экспериментировал, вырабатывая Торин-голос. Вообще я вошла в стадию платонического обсессирования по нему, он замечательный, он сам в 7 лет прочитал "Хоббита", он в 13 лет играл в постановке по "Хоббиту" эльфа, он сам придумал и нарисовал щит Торина, и еще неожиданно неприлично шутил временами на съемках http://hermionita.tumblr.com/post/109142959553/richard-armitage-his-fantastic-sense-of
no subject
Date: 2015-01-11 12:36 am (UTC)Да, я забыла, что Кили и Фили - племянники Торина, т.е. они королевского рода и, по логике, должны говорить примерно как он. В общем, все увязано - благородные, красивые, романтический потенциал и т.д.
По мне так Армитедж везде говорит как Армитедж (надоело писать его через "и"), не заботясь об акцентах, но, наверное, это особенности моего восприятия. Или у него дрожь в голосе нивелирует все остальное:)
no subject
Date: 2015-01-26 07:49 pm (UTC)А Армитедж дико заморачивался тем, что слишком молод для Торина, и что глубокостью голоса не вышел (деетка), и много экспериментировал, вырабатывая Торин-голос. Вообще я вошла в стадию платонического обсессирования по нему, он замечательный, он сам в 7 лет прочитал "Хоббита", он в 13 лет играл в постановке по "Хоббиту" эльфа, он сам придумал и нарисовал щит Торина, и еще неожиданно неприлично шутил временами на съемках http://hermionita.tumblr.com/post/109142959553/richard-armitage-his-fantastic-sense-of
Кого я обманываю, я обсессирую еще и по филикили.