![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
A Walk Among the Tombstones (2014)
Ой, какой жуткий фильм.
Зато:
1) Дэн Стивенс похож на Джонатана Рис-Майерса.
2) Один из героев - русский драгдилер в спортивном костюме по имени Юрий Ландау, обладатель собаки Балалайки. Еще у него есть дочь Людмила, по словам отца, предпочитающая называть себя Люся. Создателя субтитров настолько поразила эта информация, что он транслитерировал ее Lucmina, видимо, пытаясь обеспечить хоть какую-то логику (Lucmina => Lucia).
Зато:
1) Дэн Стивенс похож на Джонатана Рис-Майерса.
2) Один из героев - русский драгдилер в спортивном костюме по имени Юрий Ландау, обладатель собаки Балалайки. Еще у него есть дочь Людмила, по словам отца, предпочитающая называть себя Люся. Создателя субтитров настолько поразила эта информация, что он транслитерировал ее Lucmina, видимо, пытаясь обеспечить хоть какую-то логику (Lucmina => Lucia).