Да, я вас понимаю, но для меня это совершенно разные виды страха. К примеру, мне кажутся страшными, скажем, "Женщина в черном", "Ты и я", "Дом со смеющимися окнами", "Пила" и "Ключ от всех дверей", но по разным (хотя и пересекающимся причинам).
Но это интересная тема - тут еще можно вспомнить про Angst и т.д.