Диалог

- Хочу на ручки.
- Ну так встань на них.

Лишь бы / Name-dropping is the last resort of those with low self-esteem / Не березками едиными

Одна из самых лучших сцен про любовь - в фильме The Man Between c Джеймсом Мейсоном: когда слово в хорошем смысле расходится с делом.
См. также "Круг замкнулся" Джонатана Коу.

Система ниппель (?) / Бесполезные открытия

Последним мужем Хеди Ламарр был ее собственный бракоразводный адвокат.
Все равно не помогло.