(Плохие) формулировки

"...А на Траволту посыпались беды и неприятности - от смерти сына до обвинений в гомосексуализме" (курсив мой, хотя мне тут все не нравится).
Из "Афиши".