Многознач(итель)ность торможения

Если открыть «Миссис Дэллоуэй» В. Вулф в 5 утра, то фраза “она растворяла в Бортоне стеклянные двери террасы и окуналась в воздух” озадачивает непомерно.