у меня были знакомые из Южной Кореи - у них почти у всех тоже по два имени, особенно у тех, чьи семьи америко-ореинтированы. Часто западные имена придумывают из-за того, что некорейцам восточные трудно произносить (так объясняют сами корейцы :).